Penerjemah : Jahust Jarzani http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Selamat Datang di Bonnie Skotlandia.
Ini adalah tahun Tuhan kita, 1828.
Dan disinilah tempatku bekerja,
alun-alun pasar di Edinburgh, ibu kota kami.
Mereka menyebut ini Pencerahan Skotlandia.
Pencerahan?
Kau menipuku.
Maksudku, lihat keadaan mereka.
Satu-satunya orang di sekitar sini yang ingin tercerahkan
adalah mahasiswa kedokteran.
Mereka datang untuk belajar di kaki dokter terkenal kami.
Edinburgh adalah ibukota medis dunia.
Dapatkanlah pendidikan di sana, pemuda.
Di sisi lain dari kota, kau memiliki Barclay's School of Anatomy,
Dan itu dijalankan oleh ahli bedah yang terhormat, Dokter Robert Knox.
Sekarang beberapa orang mengatakan bahwa dia adalah dokter bedah terbaik di seluruh Skotlandia.
Yang bisa ku katakan tentang Dokter Knox adalah bahwa ia berpenampilan bagus.
Cukup pesolek.
Ah, tidak istilah lain untuknya selain seperti mayat segar.
- Benar kan, Patterson? - Memang, Tuan.
Hari ini ku rasa aku akan memulainya dengan membuang bagian atas tempurung kepala.
Hal ini tentu akan memberikan mahasiswa sesuatu yang baru untuk menulis tentang rumah.
Dan di sisi lain kota ...
kau punya Skotlandia Royal College of Surgeons.
Dan itu dijalankan oleh Alexander Monro Profesor.
Dia ...
bagaimana kau menyebutnya? Sekolah tua.
Tuhan, itu akan menjadi arteri.
Pokoknya, kau harus permisi pada wanita, dan Tuan-tuan.
Saatnya ... pertunjukan.
Maggie O'Donnell dari Pelabuhan Barat, juga dikenal sebagai Mad Maggie.
kau dihukum karena kejahatan yang keji karena melakukan pencurian,
prostitusi, mabuk di tempat umum, dan sikap buruk.
Apakah kau punya sesuatu untuk dikatakan sebelum kau dikirimkan ke neraka?
Aye!
Yang ku harap hanya seperti yang mereka katakan itu!
Kau lihat, kau hanya bisa mengajarkan anatomi dengan memotong tubuh manusia.
Dan hukum negara mengatakan kau hanya dapat memotong-motong tubuh
orang-orang seperti Mad Maggie di sini, yang baru-baru ini meninggal.
Jadi kami menjualnya kepada penawar tertinggi.
Tapi sekarang, Monro Profesor, si brengsek,
telah menggunakan pengaruhnya untuk melewati sebuah peraturan kota baru.
Di mana mayatnya, Angus?
Tapi kita memiliki pengaturan.
Profesor Monro di Royal College mendapatkan semuanya sekarang.
Sekarang ketika permintaan komoditas tertentu melebihi penawaran,
t'lah menciptakan peluang bisnis
menunggu saat yang tepat bagi pengusaha cerdik untuk melangkah masuk.
Hadirin sekalian, mengumpulkan bulat! Kumpulkan bulat!
Namaku William Burke.
Seperti kebanyakan dari kalian, kolegaku, Tuan Hare dan aku
datang ke negeri ini mencari pekerjaan.
Kami telah menggali kanal, kami telah membangun jalan, kami telah memulai hidup baru.
Tapi tak satu pun dari kami telah melupakan bahwa Emerald Isle adalah tempat kami berasal.
Sebuah tanah mistik di mana seorang pria ...
- Langsung saja ke intinya, Willy. - Benar, maaf.
Dalam County Donegal, di sebuah lereng hijau tertinggi,
tumbuh suatu lumut tertentu dan setiap orang yang berpendidikan akan memberitahu kalian
dapat menyembuhkan semua penderitaan.
Potongan terkecil, hadirin sekalian,
bisa membiarkan racun dari bumi dan udara,
dan sebelum kau tahu itu, otak Anda mulai mendidih.
Tapi sentuhan lumut dari bukit-bukit dari Donegal, hadirin sekalian,
dan hal itu akan hilang dalam sekejap.
Dengan emosi, kalian membayarnya tanpa berpikir.
Tapi tiba-tiba ada kedua! Dan ketiga!
Dan sebelum kau tahu itu, penderitaan Ayub sebelum kalian!
Sebuah kutil, Madam. Mulai dari kecil, bukan?
Tapi tanpa sentuhan lumut, itu dapat tumbuh sebesar kepala kalian!
Ini bukanlah lumut.
Ini cetakan.
Mereka penipu!
Kau bajingan!
Panggil polisi!
Hadirin!
Tuan-tuan, Tuhan menciptakan langit dan bumi.
Tetapi pekerjaan terbesar-Nya, ciptaan-Nya paling sempurna adalah Manusia.
Studi tentang anatomi manusia, Oleh karena itu,
ada yang kurang dari wawasan langsung ke dalam pikiran terhadap Tuhan.
Hadirin ...
Aku memberi kalian bentuk manusia ...
dalam segala kemuliaan.
Yesus Kristus!
Aku sangat, sudah sangat menjelaskannya, Tuan.
Nah, Patterson?
Mari kita dengar ini penjelasannya dengan baik.
Tidak puas dengan pembantaian pasien sendiri,
Monro kini telah mengambilnya untuk menggunakan pengaruh politik
menghalangi kemajuan ilmu kedokteran.
Pengemis tidak dapat pemilih, Tuan.
Ku harus mengambil satu-satunya dari McTavish seorang yang membangkit sesuatu yg terlampau sudah pergi.
Itulah bangsat ketiga yang sudah ku dapat dari McTavish dan gengnya
perampok kubur dalam tiga minggu terakhir.
Aku tidak bisa terus seperti ini.
Apa ada yang bisa ku lakukan, Dokter?
Kau bisa mulai berdoa, Patterson, untuk suatu hal yang bisa menyelamatkan kita.
Dan apa itu, Pak?
Sebuah musibah besar dan mengerikan di sini di Edinburgh.
Kecelakaan atau ... atau bencana alam.
Sesuatu yang menghasilkan jumlah mayat cukup banyak yang ku butuhkan untuk pekerjaanku.
Bukankah itu menyenangkan, Tuan?
Ya, Patterson.
Ini akan menyenangkan.
Kau bilang istrimu akan mendapatkan pekerjaan.
Kau berbohong.
Ekonomi dengan kebenaran, Willy, tidak sama seperti kenyataan.
Dan kau pikir Lucky akan memahami perbedaan itu?
Dia bukanlah wanita pemaaf.
Aku tak ingin mendengar kata yang buruk terhadapnya.
Baiklah.
Aku akan memberitahumu, dia memiliki masalah dengan botolnya,
tapi dia melawan setan-nya.
Selain itu dia pasti akan bersemangat.
- Iklan hari Ini untuk Old Donald. - Ah!
Ah, ya lihat?
Dalam setiap awan, ada hikmahnya.
Mana hutangmu, Tn. Hare?!
Aku tahu ini terlihat buruk, manis, tapi ada penjelasan yang baik.
Kau lihat, Willy muncul ke sini dengan produk baru yang fantastis.
- Lumut Donegal. - Ini awal dari kesuksesan.
Aye, untuk sementara itu tampak seolah-olah semua kesulitan kita telah berakhir.
Yesus, bau apa itu?
Er, itu kecelakaan.
Kau pemalas tanpa penghasilan, William Hare.
Kami kesulitan.
Bagaimana dengan uang Iklan Old Donald?
Dia mati.
- Mati. - Mati!
Apa maksudmu "mati"?
Maksudku almarhum. Dia berhenti hidup dan mati.
Jadi dia tidak membayar uang sewa?
Apa kau memberitahu kami Old Donald sudah mati?
Sebagai sebuah doornail.
Jadi saranku adalah kau atur dirimu keluar
dan singkirkan tubuh sebelum ini mulai membaui tempat
lebih dari kalian berdua.
Bagaimana kita melakukan itu?
Gunakan imajinasimu, William.
Ini tentang semua mengenai kebaikanmu untuk hari ini.
Itu tidak bekerja.
- Baiklah, sekarang dorong kaki kanan ke bawah. - Tak bisa!
- Kita harus mematahkan punggungnya. - Apa?
Yah, itu bagus, atau kita memotong kakinya.
Aku tahu suatu bangunan di Kota Baru.
Kita bisa membuangnya di sana. Tidak ada masalah sama sekali.
- Aku tidak tahu tentang hal ini, William. - Ini akan menjadi sepotong kue.
- Hanya satu mil atau lebih. - Hanya satu mil atau lebih begitu?
Mari kita berhenti di sana, William. Ini adalah pekerjaan menyusahkan.
Benar, angkat itu.
Jaga ucapanmu, dsar kau sialan anak dari bajingan jalang!
Apa yang akan kita lakukan, William? Tidak ada saluran lagi untuk menggali.
Jangan khawatir, Willy. Aku punya banyak ide.
Aye, tetapi tidak ada uang untuk berbicara. Tak ada rencana.
Hanya uang yang cukup untuk satu dram terakhir.
Aku akan minum untuk itu.
- Yang besar, Eileen. - Sekarang juga.
Willy! Bagaimana bisnisnya?
Tak pernah lebih baik, Fergus.
Bagaimana denganmu?
Diversifikasi adalah apa yang kita lakukan.
Tn McTavish telah pindah ke perjudian, opium distribusi dan ...
mucikari pelacur.
Kami sudah disahkan.
Jadi tidak ada lagi menggali kuburan?
Eh, itu layaknya tak usah repot lagi.
Wee Tam McLintoch dan milisi-nya,
mereka telah mendeklarasikan perang pada perampokan kuburan.
Mereka berpatroli di kuburan setiap malam.
Ini memalukan, sungguh.
Kami menggunakannya untuk menjual kepada Dokter Knox seharga 3 dollar per mayat.
Dan hari ini, ia akan senang membayar dua kali lipat.
Dan ku rasa kehidupan di sini seharusnya murah?
Ya.
Namun harga naik setelah kau mati.
Willy ...
Jadi, dokter ini akan memberi kami uang untuk memotong Old Donald?
Old Donald ada di surga. Ini hanyalah kekuasaan-Nya.
Kau tampaknya telah memberikan banyak sekali pemikiran.
Kapan aku pernah mengecewakanmu?
- Kapan kau pernah mengecewakanku? - Oh, ayolah sekarang, Willy.
Oh!
Sialan!
Ini salah.
Hanya ada satu Square surgeon's di Edinburgh, Willy.
Tidak, apa yang kita lakukan adalah salah.
Maaf mengganggumu, Dokter,
namun ada dua pria di pintu ingin bertemu Anda.
Mereka tampaknya memiliki kepentingan, Tuan.
Aku tidak punya kepentingan pda mereka, Patterson. Suruh mereka pergi.
Aku percaya ada sesuatu yang lain di barel mereka untuk Anda, Sir.
Aku memuji kalian berdua karena kesegarannya.
Terima kasih, Dokter.
Mengapa ia membungkuk setengah seperti itu?
Er, orang ini jelas-jelas mati dalam kecelakaan konstruksi.
Itulah yang terjadi ... bukankah itu persis apa yang terjadi, Tn Burke?
Aye, Tn Hare, yeah, itulah yang terjadi.
Benar. Aku akan memberimu 3 pound.
Kami minta 6 pound, Sir.
Aku takut aku tak bisa lebih tinggi dari 4 pound 10 shilling.
Dokter Knox, Tuan, Anda sendiri memuji kami karena ...
kesegaran, Tuan.
Kau salesman, bukan, eh, Mr Hare?
Bisakah kau membuatnya menjadi 5 pound 10 shilling?
Begitu banyakkah ... pekerjaan konstruksi yang terjadi di Edinburgh,
jika kita, uh, tersandung pada ketidakberuntungan lainnya...
akankah Anda tertarik, Dokter?
Aku akan memberikan kalisn 5 pound untuk usaha kalian, Tuan-tuan.
Dan aku akan membayar kalian sama jika kalian bisa mengantarkan ketidakberuntungan lainnya,
Kecuali di musim panas, ketika kita memiliki beberapa masalah yang membuat mereka segar.
Aku benar-benar mengerti, Dokter Knox.
Baiklah, Patterson. Siapkan pria ini untuk kuliah.
Bagaimana itu, eh ... postur, Tuan?
Eh, luruskan dia. Aku yakin ia tidak akan mengeluh.
Tuan?
Luruskan dia. Orang-orang ini akan membantumu.
Dan kemudian tunjukkan mereka pintu keluar. Selamat Malam.
Baiklah, bantu aku.
Ini untuk produk baru kami.
Dan di mana tepatnya kita akan menemukan lebih banyak?
Oh, ada banyak lagi ... produk hanya menunggu kita untuk menggali itu.
Dia menatapku.
Aku yakin dia tahu apa yang kita lakukan.
Lupakan anjing sialan, Willy. Awasi saja pintu keluar untuk milisi.
- Kau tahu ini tanah suci. - Sentuhan embun beku adalah semua.
Lihatlah hidup, laki-laki.
Siapa itu?
Perbaiki bayonet!
Ini milisi!
Dengar, pemuda!
Agh!
Mereka punya senjata!
Oh, demi Allah, Swasta.
Ayolah.
Berhati-hatilah.
Entah kita menyerahkan diri dan risiko yang diangkut,
atau kita jalankan untuk itu dan risiko ditembak.
Seperti aku ingin melakukan perjalanan, Aku pikir aku akan pergi dengan kedua.
- Pada tiga. - Benar. Satu ...
Aduh!
Yah ditembak, Sir!
Terima kasih, Sersan.
Aku tidak bisa percaya ini.
Enam tahun di Milisi Donegal, dan aku tidak pernah goresan.
Dan tiga jam sebagai perampok kubur, dan aku tertembak di pantat.
Baiklah, Willy, tunjukkan luka Anda.
Baiklah, hanya berhati-hati.
Saya pikir Anda punya sempurna indah ass.
Evening, Mrs McFie.
Apakah itu buruk?
Bukan apa-apa melainkan sebuah awal, Anda bayi besar.
- Yah, masih sakit. - Ayo, Willy.
Oh, yang itu berteriak di pemakaman seperti seorang gadis wee?
Anda!
Karena mencintai Tuhan Yesus. Dia jatuh dari gerobak lagi.
Apakah Anda baik-baik saja, cinta?
Itu Tuhan.
Dia menghukum kita.
Oh, kau tahu itu tidak benar.
Pertama Donald Lama. Sekarang Yusuf.
Apa yang terjadi dengan Yusuf?
Itu dua sewa pergi begitu saja.
Halo?
Apakah kalian semua benar, Yusuf?
Apakah saya terlihat baik-baik saja, Anda bajingan Irlandia bleedin '?!
Anda tidak akan 'bisa bawa' mantel.
Aku ingat.
Old Nosey ada di sana sendiri.
Dia mengatakan, "Berdirilah, penjaga.
Sekarang, Maitland, sekarang saatnya Anda. "
Dan lebih dari kita pergi, berkelahi ', berkelahi 'yang Katak.
Apakah aku pernah bercerita tentang waktu ...
Waktu ...
Aku melihat orang, pria wee sendiri, Napoleon?
Aye, itu adalah memperlakukan.
Dan itu topi konyol.
Maafkan aku, Bapa ...
karena aku tidak tahu apa yang saya lakukan.
Dia tidak harus pergi seperti ini.
Seorang pahlawan harus diletakkan untuk beristirahat antara sahabat
di sudut beberapa jauh asing lapangan,
di medan perang dikelilingi dengan sesama manusia-di-lengan.
Tidak, Willy, itu jauh lebih baik begini.
Seorang pria layak untuk mati dalam kenyamanan tempat tidurnya sendiri dikelilingi oleh teman-temannya.
Tidak pernah lagi, William.
Old Joseph adalah yang terakhir bagi saya.
Dengar, kita akan membicarakannya nanti, Willy.
Untuk saat ini hanya tersenyum dan mencoba untuk melihat penting.
- Er, excusez-moi ... - Kau tidak datang di pakai tersebut.
- Tapi mereka Perancis. - Tepat. Jadi sling hook Anda.
- Pardon? - Sling hook Anda.
- Hook? - Hook Anda.
- Hook? - Hook Anda, sling itu.
- Kami berada di daftar tamu. - Nama?
William Wordsworth.
Ditambah satu.
Selamat Datang di McOakley's, Mr Wordsworth.
Dan saya mengatakan betapa aku mengagumi Anda puisi tentang bunga bakung.
Oh, terlalu baik.
bagus, sangat bagus sekali. Aye.
Tidak mungkin. Piss off. Keluar.
Apa yang Anda memiliki?
Ini tak terbayangkan bahwa tinggi budaya
yang ditawarkan di Edinburgh menyelam ini berdarah.
Itulah sebabnya aku mengusulkan ... dan jangan menertawakan saya ...
yang kita pasang di ...
"Macbeth."
Itu punya segalanya. Seks, pembunuhan, sihir, pengkhianatan.
Saya pikir itu ide bagus, Ginny.
- Anda lakukan? - Saya benar-benar.
Hanya ada satu masalah.
Bukankah Macbeth raja?
Bukankah itu membuat dia seorang laki-laki?
Aku sedang berbicara tentang yang pertama semua-perempuan produksi sebuah drama Shakespeare!
Tapi biaya uang untuk memakai memainkan, Ginny.
Tidak satupun dari kita ingin kembali pada permainan.
- Jangan. - Tidak ada akan kembali pada permainan.
Yang kami butuhkan adalah untuk kaya dan pelindung cerdas untuk mengambil umpan.
Apa yang kamu lakukan?
Yang telah membuat mereka mabuk telah membuat saya berani, Em.
Apakah saya namun meninggal satu jam sebelum kesempatan ini,
Aku punya liv'd waktu yang diberkati ...
Seseorang memiliki sedikit terlalu banyak.
Siapa yang bisa bijaksana, amaz'd, temp'rate dan marah
setia dan netral dalam sekejap?
Tidak ada orang.
Ekspedisi kekerasan cinta saya
telah hangus alasan pauser.
Apakah kamu tidak mendengar William Shakespeare berdarah?
Menunjukkan rasa hormat beberapa! Omong kosong.
Bisa saya bantu?
Uh ... saja, Anda ... pidato Anda ada ...
itu indah, Madam.
- Dokter. - Dokter.
Dokter!
Kau terlihat seperti kucing pepatah yang menelan kenari, Dokter Monro.
Anda harus tahu apa ini adalah semua tentang.
Saya lakukan, sebenarnya.
Tapi maafkan saya, saya harus memiliki kata dengan Dokter Knox.
Saya akan terkejut jika Knox akan berbicara kepada Anda, sekarang ...
Permisi Lister Dokter.
Dan tolong tidak salah paham ini, tapi ...
napas Anda adalah mengerikan.
Ah!
Dokter Knox. Bagaimana indah itu adalah untuk melihat Anda.
Ya, aku yakin itu.
Dan mahasiswa baru, mereka menikmati Anda kuliah?
Er, tidak seperti aku mengerti mereka menikmati istri Anda, Sir.
Oh, aku benci orang itu.
Dokter, dosen, Tuan-tuan, silahkan mengambil tempat duduk Anda.
Anda perhatian, Tuan-tuan.
Mulia Nya akan di tempat tinggal di Holyrood Istana dalam waktu delapan minggu.
Raja telah memutuskan bahwa, dalam kebijaksanaan-Nya,
ia akan menciptakan kompetisi untuk lebih lanjut kemajuan ilmu kedokteran.
Dengan demikian, Yang Mulia telah memutuskan bahwa selama kunjungannya,
ia akan mendengarkan presentasi dari dokter terkemuka Skotlandia.
Siapapun dia menentukan telah membuat kemajuan terbesar
di bidang kedokteran,
akan diberikan stempel kerajaan dan pahala moneter tampan.
Mmm!
kehormatan ini akan memberikan beragam ekonomi dan status sosial di Edinburgh,
di Skotlandia, pada profesi medis,
dan, tentu saja, pada penerima nya.
Terima kasih, dan selamat malam.
Harrington Tuhan, saya hanya ...
Ya, saya tahu.
Saya bermain Agnes di Molière's "Sekolah Untuk Istri"
di Garrick Theatre di London.
Dan setelah itu, waktu semakin sulit,
dan aku bercabang ke ... fisik teater.
- Ah, seperti akrobatik? - Kadang-kadang.
Lalu aku menjadi penari dan seorang gadis panggung,
dan sekarang saya sedang mencoba untuk memproduksi pertama saya bermain.
- Kedengarannya sangat menarik. - Hal ini.
Aku hanya perlu mengumpulkan konsorsium investor.
Pokoknya cukup tentang saya. Mari kita bicara lebih lanjut tentang Anda.
Apa yang Anda lakukan untuk hidup?
Eh, aku dalam pasokan bedah.
Maaf mengganggu, Willy tapi, eh, kita harus pulang.
- Punya lebih awal. - Hal itu indah untuk bertemu dengan Anda, Mr Burke.
- Yah, saya bisa melihat lagi? - Oh, aku seperti itu.
- Bagaimana kalau Jumat malam? - Saya akan menemui Anda di sini, di 7:00.
Goodnight, Nona. Ayo, Willy.
- Goodnight. - Goodnight.
Aku tidak akan menjelaskan diriku lagi. Mr Wordsworth sudah di klub.
Itu tidak bisa. Akulah Dia.
Baru kembali dari tur saya benua.
Dan aku Coleridge Samuel.
Aye. Dan aku Robbie Burns sialan! Sekarang kencing off, kedua youse!
Aneh dan aneh pria.
Aku tidak pernah menyadari ada begitu banyak untuk mengetahui tentang kaki manusia.
Dokter Knox? Apakah Anda akan menyajikan untuk panitia?
Aku akan, Tuhanku.
Dan saya percaya saya akan berlaku dalam kompetisi Mulia.
Dan bagaimana Anda melakukannya, Dokter Knox?
Aku menciptakan sebuah peta yang lengkap tubuh manusia,
baik di dalam dan luar.
Jika hal seperti itu mungkin,
itu akan merupakan yang terbesar medis muka sejak Vesalius.
Hal ini juga tidak mungkin.
Seperti peta akan sepenuhnya berguna kecuali hal itu 100% akurat.
Dan artis tidak dapat menjamin bahwa.
Tidak ada ilustrator atau pelukis, saya setuju.
Jadi bagaimana di bumi Anda mengusulkan untuk mencapainya?
Anda akan melihat, Profesor, dalam kepenuhan waktu.
Tuhanku.
Ayo, Patterson.
Vous êtes Pret?
Aye, siap.
- Bon. - Maaf, Sir.
Eh, Patterson?
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Patterson?
Un, deux, trois, Quatre, CINQ, enam, September, huit, neuf.
Patterson?
Voila.
Merci.
Ah! Merde.
Ah!
Voila.
Excellent.
Ini adalah heliographic,
perangkat untuk menangkap gambar selamanya.
Sebuah heliographic?
Oui.
Kita harus datang dengan sesuatu yang lebih baik dari itu.
Itu malam yang hebat.
Best malam hidup saya.
Itu adalah dunia yang berbeda.
Sebuah dunia Facebook tinggi di mana udara yang nyaman dan apapun mungkin.
Di situlah kita milik, Willy.
Kau tahu, kita mungkin harus tetap ini lari dari nasib baik untuk diri kita sendiri.
Hanya sampai meluruskan Lucky dirinya keluar.
Tidak masalah, William.
Selain itu, bagi kita untuk datang di lagi dari mereka yang kurang beruntung,
kami membutuhkan keberuntungan sendiri iblis.
Di situlah kau salah, Willy.
Orang-orang seperti kita membuat keberuntungan kita sendiri.
Apa maksudmu?
Apakah Anda sudah gila?
Tidak, Willy. Kami telah pergi ke bisnis.
Itu tidak memberi kita hak untuk menentukan nasib orang lain.
Manusia akan mati dari saat ia meninggalkan rahim ibunya.
Nasib mereka sudah ditentukan.
Semua kami akan lakukan adalah ... membantu mereka sepanjang sedikit.
Kau tahu ...
Anda terlihat sangat elegan dalam yang sesuai baru.
Fine menjahit menjadi Anda.
Jika Anda berpikir Anda akan meyakinkan aku seperti itu, Anda salah.
Saya tidak peduli tentang pakaian.
Tidak, tapi Anda peduli tentang wanita, benar?
Dan satu denda biaya sebuah lengan dan kaki, setidaknya.
Dan bahwa Miss Ginny, dia yang sangat halus memang.
Indah.
Berbakat.
- Belum lagi sepasang halus ... - Baiklah, Anda telah membuat titik Anda.
Tapi tidak seperti ini.
Ada tempat di Kota Tua yang akan sesuai dengan kita baik-baik saja.
Madam ...
l-l-l-aku ...
mengambil jalan yang tinggi ...
Benar.
Yang kami berikutnya hanya menusuk di jantung dengan pisau.
Tidak!
Dan saya akan berada di Skotlandia di depan kamu!
Dengar, aku punya ide lain.
Yah!
Aku berkata, kusir! Tidak bisa hal berdarah pergi lebih cepat?!
Yah!
Mereka datang!
Lebih cepat, Willy, cepat!
Lebih cepat!
Yah! Yah!
Ayo, Willy. Masukkan kembali Anda ke dalamnya.
Yah! Yah!
Aaah!
Fuck me.
Aku bilang, Willy, itu akan menjadi lebih dalam sekejap.
Dan aku memberitahu Anda Saya tidak seperti ini sedikit satu.
Dan aku yakin bahwa ini adalah satu-satunya cara.
Kau tahu, William, Saya memiliki keyakinan dalam kentut sekali
dan aku Shat seluruh diriku sendiri.
Ketika tubuh bertemu tubuh comin 'melalui rye yang
Ketika tubuh bertemu tubuh, menangis tubuh?
Siapa di sana? Apakah ada orang di sana?!
Agh! Ah!
D'Anda memiliki cahaya?
Agh! Ah!
Apakah Anda ... kau baik-baik semua?
Orang ini terlalu cepat dan kematian dini ...
itu, seperti harus cukup jelas untuk kalian semua,
akibat langsung dari kerakusan!
Saya memasak favorit Anda.
Arbroath smokie dan tattie champit.
Itu indah.
Terima kasih.
Aku tidak bodoh, William.
Tiga mayat dan saku penuh uang?
Tidak diperlukan seorang jenius untuk bekerja apa yang pasangan Anda telah sampai.
Saya pikir itu ide terbaik berdarah Anda pernah miliki.
Satu kondisi ... Saya ingin pound untuk setiap tubuh yang Anda jual.
pon A? - Man mulai mendapatkan pakaian mewah ...
juga mulai mendapatkan ide-ide mewah.
Hanya menganggapnya sebagai pajak antara seorang pria dan seorang istri.
Suatu jenis perjanjian perkawinan, jika Anda mau.
Anda mungkin diberi nama Lucky,
tapi aku yang beruntung Sayang saya, '.
Aku tidak mendengarkan Anda. Aku menonton Anda.
Oh, sampanye! Saya terkesan, William.
Itu pasti membuat Anda kembali penny cantik.
Yah ... Terima kasih.
- Untuk kabar baik. - Untuk kabar baik.
- Mmm. - Apa kabar baik?
Saya telah memutuskan untuk membiayai bermain Anda.
Tidak!
Mr Burke!
Siapa itu di sana dengan Ginny Hawkins?
- Itu Willy Burke. - Siapa?
Reguler di The Penggali Kubur. Selalu di perusahaan William Hare.
Mereka minum sampanye.
Cari tahu apa raket nya.
Bolehkah saya bertanya apa yang membujuk Anda menjadi begitu berani
untuk berinvestasi dalam produksi semua perempuan dari permainan Skotlandia?
Anda memiliki bakat yang luar biasa, Ginny.
Saya melihat bahwa malam kami bertemu.
Talenta seperti itu adalah karunia dari Allah.
Untuk melihatnya pergi ke sampah lebih dari sesuatu sepele seperti uang,
yang akan parodi.
Aku tidak tahu kau begitu bergairah tentang teater, Mr Burke.
Bukan teater, Ginny. Anda.
Terima kasih untuk malam yang indah, Mr Burke.
Eh, William, silakan.
Oh, maaf. Um ...
Kapan saya akan dapat melihat Anda lagi, Ginny?
Di Lyceum Theatre.
Benarkah? Kapan?
Ketika kita meletakkan deposit.
Goodnight, William.
Saya perlu membuat lebih banyak uang. Cepat.
Jangan bilang dia dibebankan Anda untuk malam.
Dia adalah seorang aktris, bukan pelacur.
Apa bedanya?
Saya akan membiayai dia bermain.
Nah, dengan ekonomi dalam kondisi saat ini,
Aku pikir aku harus menasihati melawan seperti investasi yang berisiko tinggi.
Tidak semuanya adalah tentang uang, William.
William Hare?
Ini adalah waktu untuk istirahat di capai Anda.
Atau akan mendapatkan diri sendiri mabuk.
Anda punya bisnis untuk dijalankan.
Kami baru saja berbicara tentang itu. Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami, cinta?
- Dia tahu? - Ya, dia tidak.
Jangan khawatir, Willy. Aku bisa membuat saya tutup mulut.
Saya minta maaf untuk mengambil begitu lama.
Tapi aku hanya memiliki sebuah kata dengan wanita tua di sana.
Tragis cerita.
Baru saja kehilangan seluruh keluarganya untuk cacar, dan itu kehilangan tempat tinggal nya.
Aku akan kembali.
Lucky mabuk nya. Sekarang Anda hanya memeluknya masih.
Aku sedang mencoba!
Kau tahu, ini adalah bagaimana mereka menempatkan terluka tentara keluar dari penderitaan mereka
di medan perang.
- Oh, aye, apa itu namanya? - Apakah tidak benar-benar memiliki nama.
- Mungkin kita harus menciptakan satu. - Hanya bisa selesai, William.
Aku tahu, aku punya itu ... untuk menghormati sahabatku,
mulai sekarang ini akan disebut ...
"'Burking."
Help! Help! Help!
Help! Help!
Apakah dia mati?
Saya kira begitu.
- Yeah, dia snuffed itu. - Saya tentu berharap demikian.
Dan engkau menentang, karena tidak ada wanita kelahiran,
Namun akan saya coba terakhir.
Berbaring di atas, Macduff!
Dan terkutuk menjadi orang yang menangis pertama, "Tahan, cukup!"
Terima kasih, Lucy. Itu ...
Tolong biarkan pergi. Yang menarik.
Bagus. Kami akan, um, kami akan menghubungimu.
- Jangan menahan nafas. - Sst, diam, Tuan-tuan.
Maaf.
Saya pikir kami akan setuju kau tutup mulut?
Ini adalah biaya saya cukup tanpa menimbulkan keterlambatan lebih lanjut.
Aku hanya sedang jujur.
Hal ini adalah teater, William. Ini bukan tempat untuk kejujuran.
Berikutnya!
Miss Clarissa Windsor membaca untuk bagian dari Macbeth.
Terima kasih!
Kita akan membutuhkan lain hari audisi.
Mungkin bahkan dua, Willy.
Itu tidak akan menjadi masalah, itu?
Eh ... tidak, tidak.
Anda mengambil waktu sebanyak yang Anda suka, cinta.
Bisakah Anda membuka kancing aku, Sayang?
Aye, eh ...
Saya percaya semuanya baik-baik dengan bisnis Anda?
Aye, I. .. Tidak bisa mengeluh.
Aku hanya tidak tahu apakah kita pernah akan menemukan Macbeth meyakinkan.
Yah, eh, saya pikir Anda harus memainkan peran.
Apa yang membuatmu berpikir aku bisa bintang dan langsung?
Anda bakat dan visi Anda.
Saya telah diberkati dengan banyak bakat.
Dan aku punya visi.
- D'you think? - Aku tahu.
Memanjat di, Willy.
Kami pergi untuk wee chatting dengan Mr McTavish.
Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana sesuatu bekerja di kota kecil saya.
Siapapun yang mencoba untuk memulai bisnis baru di sini
harus setuju untuk membayar saya persentase kecil dari jumlah bruto.
Dan sebagai imbalan, Saya pastikan Anda tetap berada di luar ofjail.
Anda tidak diganggu oleh otoritas, kompetisi,
atau antagonis lain yang mungkin hanya datang.
Jadi kami membayar Anda untuk ...
perlindungan?
Mengapa, ya, saya suka itu. Perlindungan.
Berapa banyak persentase yang sedang kita bicarakan?
- 50%. - Setengah?
Jangan bahagia, anak laki-laki.
Mr hasnae McTavish belum bilang bagian yang baik.
Dan, eh ... apa yang akan menjadi bagian yang baik?
Anda bisa tetap hidup.
Kita harus meninggalkan kota segera. Pergi ke London atau Amerika.
Saya pikir saya bahkan mungkin saudara sepupu di sana.
Dan keluar dari perusahaan yang paling menguntungkan kita pernah mungkin untuk mencari?
Saya tidak berpikir begitu.
Willy, kami telah mengidentifikasi permintaan dan menemukan menyediakan.
Ini sempurna.
Yeah, tapi McTavish tidak yang shilling penuh, dia?
Hal terakhir yang ingin kulakukan adalah mendapatkan ke tempat tidur dengan orang itu.
Ah, tetapi anda menginginkannya untuk naik ke tempat tidur dengan Ginny, kan?
Dan untuk melakukan itu, kau harus untuk tinggal di sini
dan terus untuk membiayai bermain nya.
Apakah semua samudra besar Neptunus cuci darah ini bersih dari tanganku?
Ah! Tidak! Aah!
Ini adalah tangan saya agak akan yang merah jambu laut beraneka ragam,
membuat yang hijau merah.
Tanganku warna Anda,
tapi aku malu untuk memakai hati begitu putih.
- Tunggu, berhenti di sana. - Oh, apa sekarang?!
Tidak, ada sesuatu yang masih belum cukup tepat. Aku butuh satu menit untuk berpikir.
Ginny, silakan! Hanya mengucapkan kata-kata!
Saya tidak bisa bekerja apa yang membuat melakukan pembunuhan karakter ini.
Mengapa, Ginny ... dia melakukannya untuk cinta.
Dan kekuasaan.
Macbeth tidak sepenuhnya jahat.
Ada jejak-jejak ... kebaikan dan penyesalan dalam dirinya.
Itulah yang membuat dia seperti pahlawan tragis yang besar.
Seluruh bermain tentang nya ... batinnya perjuangan antara yang baik dan yang jahat.
Benar dan salah.
Anda memiliki kedalaman tersembunyi, William.
Wanita seperti itu dalam diri seorang pria.
- Bolehkah saya melihat kamu malam ini? - Eh, um ...
l-Saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
Aku-aku punya fitting kostum besok.
Ini adalah pekerjaan tanah-melanggar, Sir.
Sekarang Raja akan di tinggal di Holyrood hanya dalam waktu tiga minggu.
Apakah pekerjaan ini akan selesai pada waktunya?
Aye, aku harus meningkatkan kecepatan, tapi saya tidak melihat masalah besar.
Sir Astley-Cooper diperoleh nya ksatria
dengan memiliki berhasil lanced bisul di kepala King's.
Saya hanya bisa membayangkan tingkat patronase
Mulia-Nya akan memberikan pada Anda setelah melihat ini, eh ...
Oh, aku, um ... Aku akan menelepon mereka "Foto-foto," Sir.
Foto.
Excellent.
Tuhanku.
Gentlemen.
Setiap kesulitan memperoleh subyek, Dokter?
Aku akan mengakui peraturan anatomi adalah ketidaknyamanan sementara.
Tapi tidak bahkan kau, Monro, dapat berdiri di jalan kemajuan.
Baik hari, Tuan-tuan.
Kau tahu, kau punya bisnis yang baik pergi ke sana, Willy.
Aku tahu.
Tapi masalahnya adalah ... produk akuisisi.
Apa?
Kau tahu, membunuh orang. Itulah cara Anda mendapatkan produk Anda.
Ini tidak efisien.
Ini kerja keras berdarah, itu apa itu.
Orang-orang mulai memperhatikan, Anda tahu.
Ada berbagai macam rumor gila terbang di sekitar Pelabuhan Barat.
Terus, Willy. Membantu saya berpikir.
Masalahnya adalah bahwa tidak ada yang suka berurusan dengan mayat.
Jadi, untuk biaya, Anda bisa membawa mereka dari tangan mereka.
Menjualnya peti mati untuk orang yang mereka cintai, mengatur penguburan.
Yeah, dan ketika orang berduka mereka tidak berpikir tentang berapa banyak hal biaya.
Kita bisa menyebutnya sebagai "toko pemakaman."
Pemakaman toko, tidak.
Kedengarannya terlalu turun-pasar.
Aku lebih suka sesuatu seperti "Pemakaman ruang tamu."
Ya Tuhan, ya! Ya, itu ide yang fantastis!
Oh, jangan berhenti! Jangan berhenti, Willy! Aku hampir sana.
Ah, Mr Hare.
Dokter Knox ingin kesenangan perusahaan Anda.
Seperti dari sekarang, Saya akan memerlukan dua badan seminggu.
yang segar, pikiran Anda, dalam kondisi baik.
Itu tidak akan mudah, Dokter.
Mr Hare Aku tidak pernah memintamu bagaimana kau datang dengan mata pelajaran ini.
Oh, mitra dan saya memiliki pengaturan
dengan rumah-rumah penginapan rendah di Pelabuhan Barat.
- Setiap kali seseorang meninggal ... - Mr Hare, saya dokter.
Saya tahu perbedaan antara kematian oleh penyebab alami dan tidak alami.
Edinburgh tempat yang sangat berbahaya, Dokter Knox.
Dan sesuatu memberitahu saya bahwa baru-baru ini, itu menjadi jauh lebih berbahaya.
Saya tidak berani menghakimi, Mr Hare.
Tapi aku tahu bahwa sebagai akibatnya pekerjaan saya dan para dokter saya melatih,
ribuan, mungkin jutaan nyawa akan disimpan.
Dua minggu, Mr Hare. Dapatkah Anda mengelola itu?
Pada, Sir layanan Anda.
Apa lagi yang bisa seorang pria meminta?
Mighty baik tempat yang Anda miliki di sini, Tuan-tuan.
Berapa banyak Anda akan bertanya?
Tidak ada.
Willy, melakukan sesuatu!
Unhand anak laki-laki saya!
Gentlemen ...
kita hidup, terima kasih Tuhan, di masa tercerahkan.
The semboyan zaman kita adalah "kemajuan."
Kemajuan dalam seni.
Kemajuan ilmu pengetahuan. Kemajuan dalam teknologi.
Kemajuan di bidang transportasi.
Kemajuan dalam masyarakat.
Please help me.
Fox, mendapatkan sketsa Anda.
Dalam semua bidang tersebut,
kami telah bergerak lebih jauh dan lebih cepat dalam dua dekade terakhir
dari pada dua abad sebelumnya.
Tidak pernah sebelumnya orang biasa
memiliki kebebasan begitu banyak dan kesempatan.
Tahun ini 1828, dan kami sedang membangun sebuah dunia baru.
Sebuah dunia baru dan lebih baik.
Sersan, membuat mereka tetap tenang!
Tenang, silahkan!
Sebagai orang ilmu pengetahuan, itu adalah peran kita ... nae!
Tugas kita berada di barisan terdepan gerakan itu.
Ini bukan waktu untuk beristirahat.
Ini bukanlah waktu untuk setengah-setengah.
Ini bukan waktu untuk duduk pada prestasi kami.
Ini adalah waktu untuk bekerja lebih keras ...
dan lebih cepat dari sebelumnya.
Tuan-tuan, saya memberi Anda ...
suatu diseksi beberapa!
Anda tidak berpikir saya melihat sedikit terlalu maskulin?
- Kau tahu, terlalu banyak seperti manusia? - Saya pikir Anda tampak cantik.
Aku akan melihat Anda pada hari Jumat?
Excellent kerja, Fox. Sekarang kita akan pergi dan melakukan Kota Baru.
Willy.
Milisi telah poster seluruh jalanan.
- Dari kita? - Tidak!
Dari orang yang kita sudah ... Anda tahu ...
Mereka mendekat, William.
Maka itu nasib baik kita bahwa kita tidak melakukannya lagi.
Saya telah melakukan jumlah, Willy.
Aku punya cukup uang menyisihkan untuk memulai bisnis baru kami.
- Apakah bisnis baru? - Pemakaman panti.
Pemakaman salon?
Ini tempat di mana orang membawa mayat untuk dikubur.
- Dan kita tidak akan membunuh mereka? - Mereka sudah mati!
Terima kasih. Aku suka itu.
Aku tahu kau akan. Kita akan langsung ke puncak, Willy.
Dan tak seorang pun ... tidak ada orang yang akan menghentikan kita.
Baiklah ... Shh! Semua orang.
Aku ingin bersulang.
Untuk orang yang kerja keras dan yang komitmennya
membuat hal ini mungkin.
Untuk William Burke.
Untuk William Burke!
- William Burke. - Tidak, ayolah, sekarang.
- Anda malu saya. - Aku tahu.
Itu aku!
Oh, Willy, Aku tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
Saya bisa memikirkan beberapa cara.
Datang untuk membeli tiket, Danny?
Darah dan nyali tidak hiburan bagi saya, William.
Mereka bisnis. Sekarang masuk
Saya telah memutuskan untuk membawa Anda dan Mr Burke ke perusahaan.
Maaf?
Anda akan memiliki pekerjaan biasa. Sebuah upah mantap.
Kami akan menjadi mitra.
Mitra, bukan?
Tapi Willy dan aku keluar dari badan-menyambar bisnis saat ini.
Mm. Jadi, Anda katakan.
- Apakah saya memiliki pilihan, Danny? - Tentu saja Anda lakukan, William.
Gratis akan adalah apa yang membedakan orang dari binatang.
Kami yang dikenakan.
Bukankah itu Danny McTavish?
Danny McTavish telah membedah oleh Knox Dokter.
Saya McLintoch Kapten, dan ini adalah Milisi Edinburgh.
Reputasi Anda mendahului Anda, Kapten McLintoch.
Terima kasih, Pak.
Anda masuk akal perang terhadap perampokan makam adalah model tidak becus.
Telah menjadi, Sir perhatian saya, yang sebelumnya pada hari ini,
Anda publik membedah mayat.
Nah, jika hal ini dia maka informasi Anda sudah benar.
Tarik dirimu, Swasta.
Bagaimana kau mendapatkan tubuh ini?
Patterson?
Saya percaya itu dibuang di gang di belakang gedung ini.
Beberapa siswa menemukannya.
Ini adalah penjahat terkenal. Danny McTavish.
Ah, setidaknya kematiannya mungkin tidak sia-sia.
Santo Petrus mungkin terlihat baik pada nya layanan pengajaran kedokteran.
Fox, tunjukkan tangan Anda.
Sebuah luka defensif, jelas bukti permainan kotor.
Dan Anda, Sir, telah merusak dengan bukti.
Itu tuduhan keterlaluan, Kapten McLintoch.
Saya akan melaporkan hal ini ke-Pengacara Umum.
Tuhan Harrington akan kembali penilaian saya di sini.
Aku dipertaruhkan pekerjaan saya di atasnya.
Baru saja Anda lakukan.
Eh, Ginny?
Berapa banyak orang di luar sana?
Berdiri ruang saja.
Terima kasih.
Kapan kita tiga bertemu lagi?
Dalam guntur, petir, atau hujan?
Ketika hiruk-pikuk selesai.
Ketika pertempuran kalah dan menang.
Itu akan sebelum set dari matahari.
Dimana tempat itu?
Setelah kesehatan tersebut.
Sana untuk bertemu dengan ... Macbeth.
Jika saya berdiri di sini, aku melihatnya!
Fie, untuk malu!
telah Darah telah ditumpahkan di sini sekarang, dalam waktu dahulu.
Ere manusiawi undang-undang dibersihkan dengan kesejahteraan lembut ...
Ay, dan karena, juga, pembunuhan telah dilakukan.
Terlalu mengerikan untuk telinga!
Ada waktu itu, ketika otak berada di luar,
orang itu akan mati, dan ada akhir.
Tapi sekarang dia bangkit lagi!
Dengan dua puluh pembunuhan fana di mahkota mereka!
Dan mendorong kita dari kotoran kita!
Ini lebih aneh.
Than seperti pembunuhan adalah.
Semua orang hilang kami di sini.
Qu'est ce que vous faites ici?
Siapa yang melakukan semua ini?
C'est moi.
Bravo!
Ginny?
Saya pikir mereka menyukainya.
Lima tirai panggilan dan tepuk tangan meriah.
Aku akan mengatakan itu sukses besar.
Ini adalah hari paling bahagia dalam hidup saya.
Apa yang salah, Willy? Anda tidak tampak bahagia.
Saya senang untuk Anda, Gin. I. ..
Aku tak bisa membantu berpikir sekarang ini selesai,
Anda tidak benar-benar membutuhkan aku lagi.
Kau benar. Aku tidak butuh Anda.
Tapi aku ingin kau.
Benarkah?
Mm! Oh! Kita harus mengambil memutar ke London.
Buatlah sebuah musik. Aku diberkati dengan suara malaikat.
Aye, mereka bisa lakukan dengan sesuatu yang baru di West End.
Selain Edinburgh berubah. Kau tahu, orang telah berubah.
- Saya sudah berubah. - Aku juga.
- Oh, aku ingin kita bersama, Willy. - Malam ini?
Besok. Malam ini aku bintang. Aku harus bersinar.
Oh, ada Mary. Maria!
Oh, Ginny! Mereka benar-benar mengasihi kita!
Ini tidak buruk, tetapi karena Anda dapat melihat, heliograph adalah masa depan.
Apakah kamu membunuh orang-orang ini?
Tentu tidak! Mereka semua sudah ...
Bagaimana Anda katakan? Dipotong-potong.
Anda pesolek Prancis menjijikkan kecil!
Aku hanya melakukan apa yang saya diberitahu.
Apa yang Anda diberi tahu? Dikatakan oleh siapa?
Bagaimana cara melihat, Patterson?
Seperti seseorang yang akan pergi dalam sejarah, Sir.
Ya?
Kami memiliki pertanyaan pada mendesak milisi hal untuk Dokter Knox.
Dia tidak ada di sini.
Ow ...
Yah, aku akan menghargai jika anda bisa memberitahu kita di mana kita bisa menemukannya.
Dia membuat presentasi resmi di Istana Holyrood.
Mempertajam up, laki-laki. Kami akan membayar Raja mengunjungi.
Pagi, Willy.
Untuk kasih Tuhan Yesus, ia akhirnya menyerah.
Tidak! No
Walaupun saya cukup yakin malam ini malam.
Saya tahu ini trik luar biasa dapat Anda lakukan dengan lidah Anda.
Terima kasih, William!
Yah, yang bisa lebih buruk.
Maksud Anda jika ia jatuh tertidur sebelumnya?
Maaf, apa yang akan Anda seperti kita lakukan dengan ini, Pak?
Aku tidak peduli. Hanya menyingkirkan mereka.
Dokter Robert Knox!
Raja adalah melihat ke depan untuk melihat peta Anda dari tubuh manusia.
Excellent.
Saran saya adalah untuk menjaga presentasi singkat.
Dan jangan minta dia untuk membaca terlalu banyak.
Yang Mulia hanya bisa, eh, melihat gambar.
Dokter Robert Knox!
Berhenti di sana!
Aku menuntut Anda menyerahkan foto-foto ini dalam nama Jaksa Agung.
Bolehkah saya mengingatkan Anda, Kapten, bahwa Akulah Jaksa Agung.
Apa sebenarnya menurut Anda Anda lakukan di sini?
Memecahkan kejahatan, Sir.
Apa yang di bumi yang kamu bicarakan?
Aku sedang berbicara tentang pembunuhan, Sir.
volume itu mengandung bukti dari permainan kotor.
Saya tidak tahu apa ini masuk akal pria kecil ini adalah untuk membuktikan,
tapi dia membuat suatu ejekan profesi kami.
Aku ingin dia dihapus.
Ini adalah kasih, Pak yang membuat ejekan profesi medis.
Dan jika ada satu rusak tunggal kebenaran dalam tuduhan pria ini,
kita semua akan harus membayar harga.
Seri baginda telah meminta untuk melihat pekerjaan saya.
Saya berniat untuk memenuhi keinginannya.
Baik hari.
Entah Anda menyerahkan bukti, Dokter Knox,
atau aku akan dipaksa untuk menangkap Anda!
Kau tidak menyentuhnya.
Berapa banyak mayat digunakan untuk menciptakan portofolio?
- 16. - 16?!
Dan yang menyediakan 16 mayat?!
Edinburgh Milisi! Tidak ada yang bergerak!
Oh, karena mencintai Tuhan Yesus!
Permisi.
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Mr Dan Mrs Hare.
Aku menangkap Anda berdua atas dugaan pembunuhan di tingkat pertama!
Kami melakukan hal-hal yang mengerikan, William.
Seorang pria memiliki hak menggaruk keluar hidup.
Tidak ada yang akan menyalahkan kami untuk itu.
Ginny bisa.
Ah.
Dia akan mencari tahu, bukan? Dia akan tahu segalanya.
Aku tidak akan berbohong kepada Anda, Willy, itu adalah kemungkinan.
Ini dipercaya.
"Macbeth dituduh pembunuhan."
Anda benar-benar tidak tahu, bukan?
Kapten, Anda tidak punya hak untuk menjaga kita di sini.
Saya memiliki hak setiap. Tolong duduk?
Sekarang, Mrs Hare, saya telah beberapa pertanyaan saya ingin bertanya.
Aku tidak mengatakan apa-apa, apalagi ke Presbiterian.
Aku setengah Yahudi.
Aku sedang dianiaya oleh kafir!
Ini adalah sebuah kemarahan.
Aku menuntut untuk berbicara dengan ... Jaksa Agung!
- Aku menuntut untuk segera dibebaskan. - Segera!
Aku menuntut untuk berbicara dengan seorang Katolik.
Hawkins Miss dan Mrs Hare,
baik Anda diam, atau aku akan memiliki Anda menembak keduanya!
"Kapten Wee Tam McLintoch dari Milisi Edinburgh
"Telah ditangkap pelaku Pelabuhan pembunuhan terkenal Barat.
"Daftar korban termasuk Mrs Mary O'Toole dari Kota Baru ...
"Jamie Daft Pelabuhan Barat ...
"Yang dibebaskan budak John Martin dari London ...
Mrs Susanna McCorkindale of Aberdeen! "
Atas nama hukum!
Aku menuntut membubarkan Anda segera!
Mari kita mendapatkan bajingan! Ayo!
Stand cepat, laki-laki.
Bunuh bajingan!
Saya tidak bisa hidup dengan ini di hati nurani saya.
Baiklah?
Aku harus mengaku.
Begitu kita keluar dari sini, kami akan menemukan Anda seorang imam.
Tidak mungkin aku akan ditebus di mata Tuhan Yang Mahakuasa.
Aku harus mengaku yang tepat otoritas di bumi ini.
Itu bukan seperti itu, ide yang bagus, Willy.
Karena kau akan meletakkan tali di leher Anda sendiri.
Ini tidak lebih dari saya pantas.
Belum lagi menempatkan tali di leherku.
Dan Lucky.
Dan Ginny.
Biar aku yang menangani ini.
Ahh, senang bertemu lagi, Kapten.
Semua hak.
Bisakah Anda memberitahu kami apa yang kita harus lakukan?
Enam belas menghitung pembunuhan tingkat pertama.
Itu suara serius. Dan apakah Anda memiliki salah satu dari badan?
Apakah Anda memiliki saksi mata?
Bahkan, apakah Anda memiliki secuil pun bukti?
Semuanya di sana, Nak.
Kapten, pesan dari Tuhan Harrington, Sir.
Dia ingin melihat Anda, Sir, pada kenyamanan Anda.
Mulia juga mengatakan untuk membawa Dokter Knox portofolio dengan Anda.
Kapten.
Duduk.
Oh, terima kasih, Tuhanku.
- Chocolate? - Eh, terima kasih, Tuhanku.
Provost Tuhan dan saya sangat tertarik untuk mengetahui
bagaimana kita lakukan dalam kasus ini.
Nah, pada saat ini, saya telah Mr Burke dan Mr Hare terkunci.
Mereka tidak mengakui apa-apa, tapi aku yakin pada saat
Saya telah selesai dengan mereka, mereka akan retak, aku yakin itu.
Tapi apakah yang benar-benar apa yang kita inginkan, Kapten?
Permisi, Pak?
Kota ini terkenal untuk fasilitas medis.
Siswa berasal dari seluruh dunia untuk melatih di sekolah-sekolah anatomi kita.
Mereka membawa banyak uang dengan mereka.
Kami berhak bangga dengan status kita dan tradisi kita.
Ini akan sangat sayang untuk menodai mereka
dengan skandal seperti sebagai percobaan pembunuhan profil tinggi.
Terutama percobaan pembunuhan yang mungkin kompromi
dengan reputasi kami yang terhormat mengajar rumah sakit.
Anda pasti tidak menyarankan bahwa saya membiarkan kedua orang ini pergi gratis?
Tidak, tidak, kita membutuhkan seseorang untuk ayunan bagi kejahatan-kejahatan, namun tidak ada sidang.
Kota ini dengan senang hati akan menunjukkan terima kasih
untuk penanganan halus Anda urusan ini.
Bahkan, di sebuah kota berdiri ini,
pasti milisi harus diperintahkan oleh seorang-seorang Mayor.
Atau bahkan Kolonel. Hmm?
Memang.
Yakinlah, Tuhanku, saya Lords, bahwa kota bisa mengandalkan saya.
Itu diselesaikan, lalu.
Kita akan melihat setelah itu, Kolonel.
Terima kasih, Tuanku. Saya tuan.
Jadi biarkan aku mendapatkan ini lurus, Kapten.
Kolonel.
Kolonel?
Jika salah satu dari kami mengaku untuk telah melakukan kejahatan ini
yang lain akan berjalan bebas?
Tepatnya.
Tapi itu adalah keterlaluan! Kita semua bersalah!
Tidak ada yang akan mengaku kepada kejahatan mereka tidak melakukan
hanya untuk membuat Anda populer dengan massa di luar sana!
Itu semua benar, William!
Ini adalah kesempatan untuk salah satu dari kami untuk melakukan hal yang layak.
Anda sebut itu layak?
Pria macam apa akan melakukan hal seperti itu?
Saya akan.
Terima kasih, Tuhan.
Dengan satu syarat.
Aku tahu apa yang Anda lakukan.
Saya sangat menyesal, Ginny.
Aku-aku tidak mengharapkan Anda untuk mengampuni saya.
Hanya saja begitu romantis.
Mengaku untuk menyelamatkan hidup dari kekasih Anda.
Ini seperti Shakespeare.
Karena pernah ada kisah ... yang celaka tersebut,
per Ginny dan Romeo-nya.
William Burke dari Pelabuhan Barat,
sebelumnya dari County Donegal di Irlandia ...
Irlandia sampah!
Anda dihukum karena kejahatan yang keji perampokan dan pembunuhan beberapa kuburan.
Apakah Anda punya sesuatu untuk dikatakan sebelum Anda tersebut dikirimkan ke neraka?
Hanya ini.
Aku melakukannya untuk cinta.
Aku tahu dia tampak seperti pria yang baik dan semua itu.
Dan saya rasa Anda harus menghormati fakta
bahwa ia membuat pengorbanan tertinggi untuk cinta.
Tapi dia membunuh semua orang hanya untuk uang.
Dan itu hanya jahat.
Terima kasih.
Adapun sisanya ...
The Doctor akhirnya di Dunia Baru.
Setelah semua, apapun itu di sana.
Penangkap tikus! Penangkap tikus!
Fergus mengambil perlindungan ke tingkat yang baru
dan membuat keberuntungan menjual asuransi jiwa.
Adapun teman Perancis kita di sini, ia juga menjadi selebriti kecil.
Ia kembali ke Paris dan melanjutkan karyanya.
Allez, allez, allez. Vite, vite, vite.
Ah, datang ke sini.
Saya tidak bisa hidup tanpa Anda. Kau cantik.
Ah, arrêt! Arrêt!
Katakanlah "keju"!
Frais!
Nicéphore dikreditkan secara luas sebagai salah satu penemu fotografi.
Parfait. Bravo.
Tuhan Harrington, setelah lapuk badai pembunuhan Pelabuhan Barat
kemudian dipaksa untuk mengundurkan diri setelah Kolonel wee's Tam McLintoch
bersemangat swasta memoar adalah sensasi penerbitan.
Tetapi bintang yang sebenarnya ternyata
Profesor Monro muda asisten, Charles Darwin.
Dia melanjutkan untuk menulis sebuah buku yang dijual hampir seperti halnya Alkitab.
Ia mengatakan hanya yang terkuat bertahan hidup.
Dan hidup buktinya adalah Ginny muda.
Dia akhirnya mengatasi kesedihannya dan menjadi aktris populer.
Dia mengerikan!
Suruh dia pergi!
Yah, tidak begitu populer.
Adapun dua kami pahlawan, William Hare mengikuti mimpinya.
Pada akhirnya, Hare hanya mendapat Seal Royal.
Dan William Burke berakhir di tempat yang sama sebagai korban-nya.
Di mana harus saya mulai?
Saya pikir kaki.
Ketika aku bangun
Yah, aku tahu aku akan menjadi
Aku akan menjadi manusia yang terbangun di samping Anda
Ketika saya pergi keluar
Yeah, aku tahu aku akan menjadi
Aku akan menjadi manusia yang pergi bersama dengan Anda
Jika saya mabuk
Yah, aku tahu aku akan menjadi
Aku akan menjadi manusia yang mabuk di samping Anda
Dan jika saya membual
Yeah, aku tahu aku akan menjadi
Aku akan menjadi manusia siapa yang Havering kepada Anda
Tapi saya akan berjalan 500 mil
Dan aku akan berjalan 500 lebih
Hanya untuk menjadi manusia yang berjalan 1.000 mil
Untuk jatuh di depan pintu Anda
Ketika saya sedang bekerja
Ya, aku tahu aku akan menjadi
Aku akan menjadi manusia siapa yang bekerja keras untuk Anda
Dan ketika uang
Comes in untuk pekerjaan yang saya lakukan
Aku akan melewati hampir setiap penny kepadamu
Ketika saya pulang ke rumah Ketika saya pulang ke rumah
Yeah, aku tahu aku akan menjadi
Aku akan menjadi manusia yang datang kembali ke rumah untuk Anda
Dan jika aku menjadi tua
Yah, aku tahu aku akan menjadi
Aku akan menjadi manusia siapa yang bertambah tua dengan Anda
Tapi saya akan berjalan 500 mil
Dan aku akan berjalan 500 lebih
Hanya untuk menjadi manusia yang berjalan 1.000 mil
Untuk jatuh di depan pintu Anda
Ketika aku kesepian
Yah, aku tahu aku akan menjadi
Aku akan menjadi manusia siapa yang kesepian tanpa Anda
Ketika aku bermimpi
Yah, Aku tahu aku akan mimpi
Aku akan bermimpi tentang waktu saat aku bersamamu
Ketika saya pergi keluar Ketika saya pergi keluar
Yah, aku tahu aku akan menjadi
Aku akan menjadi manusia yang pergi bersama dengan Anda
Dan ketika saya pulang Ketika saya pulang ke rumah
Ya, aku tahu aku akan menjadi
Aku akan menjadi manusia siapa yang datang ke rumah dengan Anda
Tapi saya akan berjalan 500 mil
Dan aku akan berjalan 500 lebih
Hanya untuk menjadi orang yang berjalan 1.000 mil
Untuk jatuh di depan pintu Anda
Dan aku akan berjalan 500 mil
Dan aku akan berjalan 500 lebih
Hanya untuk menjadi orang yang berjalan 1.000 mil
Untuk jatuh di depan pintu Anda
Penerjemah : Jahust Jarzani http://dapatfilmgratis.blogspot.com/